Logo gouwekoerier.nl


Prinses Laurentien spreekt met taalmaatje Jan en zijn leerling.
Prinses Laurentien spreekt met taalmaatje Jan en zijn leerling. (Foto: Anke Steffers)

Prinses Laurentien bezoekt PI Alphen

Prinses Laurentien bezocht maandag 14 mei PI Alphen aan den Rijn om het startsein te geven voor de samenwerking van PI Alphen met Stichting Lezen & Schrijven. Ze sprak met gedetineerden die les geven (taalmaatjes) én les krijgen en met taalvrijwilligers.

In 2015 startte Stichting Lezen & Schrijven een pilot met vier PI's (Penitentiaire Inrichtingen) om laaggeletterdheid onder gedetineerden aan te pakken. Intussen werken zestien PI's met het programma Taal voor het Leven. In de verschillende PI's zijn hiervoor vrijwilligers van buiten de PI opgeleid als Taalmaatje. In de PI in Alphen zijn voor het eerst in Nederland gedetineerden en arrestanten zelf opgeleid tot Taalmaatje. Zij helpen hun laaggeletterde medegedetineerden één of twee keer per week met lezen en schrijven. En dat doen zij met enorm veel plezier, zo bleek maandag 14 mei tijdens een bezoek van Prinses Laurentien.

Taalmaatje Jan is bezig met zijn Poolse leerling als de prinses het leslokaal binnenkomt. Het gesprek gaat deels in het Nederlands en deels in het Engels, want de leerling zit nog aan het begin van zijn Nederlandse les.


Jan vertelt: 'We hebben een klik met elkaar qua persoonlijkheid. Het is echt leuk als we elkaar weer zien. We kijken er beiden naar uit. En we luisteren graag naar elkaar, want we zitten in hetzelfde schuitje. Het is fijn om iemand te kunnen helpen. Ik leer er ook van. Zo heb ik mijn Nederlands een beetje opgehaald en hij leert mij wat woordjes Pools.'


Toegevoegde waarde

De leerling van het andere taalmaatje Jan is al een stuk verder. 'Hij snapt alles, maar vindt het spreken nog moeilijk. Gelukkig hebben we goed materiaal.'

De prinses legt uit: 'Vroeger waren dit kinderboekjes. Met dit nieuwe materiaal kunnen volwassenen op een volwassen manier Nederlands leren.' Jan noemt het lesgeven een uitdaging. 'Maar je geeft ze echt iets. Die verantwoordelijkheid doet veel met me. Ik vind het zo fijn dat ik een toegevoegde waarde ben. Ik heb op dit moment drie leerlingen, maar wil er best meer.'


Convenant

Na het tekenen van het convenant – het officiële startsein van het project - door Prinses Laurentien en directeur van PI Alphen, Gerard van der Laan, spreekt de prinses de aanwezigen toe:

'De korte gesprekken die ik zojuist heb gevoerd met de taalmaatjes en hun leerlingen doen veel met mij. Wat zijn ze allemaal enthousiast! Ik zie dan ook drie redenen waarom dit project zo goed is. Ten eerste, wat voor goeds het met jullie doet op taalgebied. Ten tweede, wat het met jullie persoonlijk doet.
Jullie willen hier echt mee verder en aan jezelf werken. En ten derde, wat het met mij doet.
Dit project laat zien dat taal je geest opent.'

Ook wijst de prinses op het belang van de lessen en het doceren na de tijd achter slot en grendel. 'Taal en het overdragen van taal geeft je een gevoel van grip krijgen op je leven hier en daarbuiten. Eigenlijk neem je voor een klein iets, de verantwoordelijkheid. Dat nemen ze mee. Ook op hun CV.'
'De taalmaatjes praten over wat het doet met het zelfbeeld en wat het met je doet als jij een ander helpt. Ook het eigen taalgebruik wordt beter. Het project is een investering in jezelf, je hebt er baat bij. Iedereen wint. Taal is een uiting van je eigenheid, van jouw cultuur en historie. Taal is de verwoording van jouw gedachten op mensniveau. En door je in elkaar te verplaatsen, begrijp je elkaar beter. Door taal komt deze verbinding tot stand.'


Tot slot meldt de prinses dat ze op een prettige manier geëmotioneerd raakte bij het zien van wat het project met de gedetineerden doet. 'Het doet me veel, omdat het hen veel doet,' besluit ze dankbaar.

Juf Bettien heeft zich hard gemaakt voor onderwijs aan de Eikenlaan: 'Ze dachten dat er bij de mannen met kortere straffen weinig animo voor zou zijn. Maar de houding en de motivatie van arrestanten is vaak zelfs beter dan van gedetineerden.'

reageer als eerste
Meer berichten




Shopbox